2 Reis 21:24
Porém o povo da terra matou todos os que conspiraram contra o rei Amom e constituiu Josias, seu filho, rei em seu lugar.
No contexto
21 Ele seguiu o caminho em que seu pai andou e cultuou os ídolos que ele cultuou; e os adorou. 22 Ele abandonou o Senhor, Deus de seus pais, e não seguiu o caminho do Senhor. 23 Os servos de Amom conspiraram contra ele e o mataram em seu palácio. 24 Porém o povo da terra matou todos os que conspiraram contra o rei Amom e constituiu Josias, seu filho, rei em seu lugar. 25 Quanto aos demais atos de Amom, estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá. 26 Ele foi sepultado na sua sepultura, no jardim de Uzá. Josias, seu filho, reinou em seu lugar.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Reis 21:24 na NVI
O povo da terra, porém, matou todos os que haviam conspirado contra o rei Amom e proclamou Josias, o seu filho, rei em seu lugar.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Reis 21:24 na NAA
Porém o povo daquela terra matou todos os que conspiraram contra o rei Amom e proclamou Josias, filho de Amom, rei em seu lugar.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Reis 21:24 na ARA
Porém o povo da terra feriu todos os que conspiraram contra o rei Amom e constituiu a Josias, seu filho, rei em seu lugar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Reis 21:24 na ACF
Porém o povo da terra feriu a todos os que conspiraram contra o rei Amom; e o povo da terra pôs Josias, seu filho, rei em seu lugar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Reis 21:24 na ARC
Porém o povo da terra feriu todos os que conspiraram contra o rei Amom; e o povo da terra pôs a Josias, seu filho, rei em seu lugar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Reis 21:24 na NTLH
Mas o povo de Judá matou todos os que haviam feito a revolta contra Amom e pôs o seu filho Josias como rei.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Reis 21:24 na NVT
Mas o povo da terra matou todos que haviam conspirado contra o rei Amom e proclamou rei seu filho Josias.