2 Crônicas 7:13
Se eu fechar o céu para que não chova, ou se ordenar aos gafanhotos que devorem a terra, ou se enviar a praga entre o meu povo;
No contexto
10 No vigésimo terceiro dia do sétimo mês, ele enviou o povo para casa, e este seguiu alegre e de coração feliz pelo bem que o Senhor havia feito a Davi e a Salomão, e a seu povo Israel.
11 Assim Salomão terminou o templo do Senhor e o palácio real. Realizou com êxito tudo quanto havia planejado fazer no templo do Senhor e no seu próprio palácio.
12 Então o Senhor apareceu a Salomão de noite e lhe disse: Ouvi a tua oração e escolhi este lugar para mim como templo de sacrifício.
13 Se eu fechar o céu para que não chova, ou se ordenar aos gafanhotos que devorem a terra, ou se enviar a praga entre o meu povo; 14 e se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, orar e buscar a minha presença, e se desviar dos seus maus caminhos, então ouvirei dos céus, perdoarei os seus pecados e sararei a sua terra. 15 Os meus olhos estarão abertos e os meus ouvidos atentos à oração que se fizer neste lugar. 16 Escolhi e consagrei este templo, para que o meu nome esteja nele para sempre, e os meus olhos e o meu coração estejam perpetuamente fixos nele.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Crônicas 7:13 na NVI
— Se eu fechar o céu para que não chova ou mandar que os gafanhotos devorem o país ou sobre o meu povo enviar uma praga,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Crônicas 7:13 na NAA
Se eu fechar o céu de modo que não haja chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que consumam a terra, ou se enviar a peste entre o meu povo,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Crônicas 7:13 na ARA
Se eu cerrar os céus de modo que não haja chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que consumam a terra, ou se enviar a peste entre o meu povo;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Crônicas 7:13 na ACF
Se eu fechar os céus, e não houver chuva; ou se ordenar aos gafanhotos que consumam a terra; ou se enviar a peste entre o meu povo;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Crônicas 7:13 na ARC
Se eu cerrar os céus, e não houver chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que consumam a terra, ou se enviar a peste entre o meu povo;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Crônicas 7:13 na NTLH
Quando eu fechar o céu e não deixar que chova, ou ordenar aos gafanhotos que destruam as colheitas, ou mandar uma peste atacar o povo,
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Crônicas 7:13 na NVT
Se, por vezes, eu fechar o céu para que não chova, ou ordenar que gafanhotos devorem suas colheitas, ou enviar pragas entre meu povo,