2 Crônicas 4:21
as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,
No contexto
18 Salomão ordenou que fossem feitos todos esses utensílios em grande quantidade, de modo que não se podia saber o peso do bronze.
19 Assim Salomão fez todos os utensílios para o templo de Deus, o altar de ouro, as mesas para os pães consagrados, 20 os candelabros de ouro puro com as suas lâmpadas, para queimarem no santuário interior, conforme o que foi ordenado; 21 as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo, 22 como também os apagadores, as bacias, as colheres e os braseiros, de ouro puro. No caso da entrada do templo, tanto as portas internas do lugar santíssimo como as portas do salão maior do templo eram de ouro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Crônicas 4:21 na NVI
as flores, as lâmpadas e os cortadores de pavio de ouro maciço;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Crônicas 4:21 na NAA
As flores, as lâmpadas e as pinças eram do mais fino ouro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Crônicas 4:21 na ARA
As flores, as lâmpadas e as tenazes eram do mais fino ouro,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Crônicas 4:21 na ACF
E as flores, as lâmpadas e as tenazes eram de ouro, do mais finíssimo ouro.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Crônicas 4:21 na ARC
E as flores, e as lâmpadas, e os espevitadores eram de ouro, do mais perfeito ouro;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Crônicas 4:21 na NTLH
as flores, as lamparinas e as tenazes;
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Crônicas 4:21 na NVT
os enfeites de flores, as lâmpadas e as tenazes, todos do ouro mais puro;