2 Crônicas 23:21
Assim, todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz depois que mataram Atalia à espada.
No contexto
18 Joiada dispôs guardas no templo do Senhor, sob a direção dos sacerdotes levitas a quem Davi tinha designado no templo do Senhor para oferecer os sacrifícios ao Senhor com alegria e com cânticos, como está escrito na lei de Moisés, e segundo a ordem de Davi. 19 Colocou porteiros às portas do templo do Senhor, para que ninguém entrasse por elas impuro. 20 Ele chamou os capitães, os nobres, os governadores do povo e todo o povo da terra e, juntos, conduziram o rei do templo do Senhor para o palácio real, passando pela porta superior, e o fizeram sentar no trono real. 21 Assim, todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz depois que mataram Atalia à espada.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Crônicas 23:21 na NVI
Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade se acalmou depois que Atalia foi morta à espada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Crônicas 23:21 na NAA
Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila, depois que mataram Atalia à espada.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Crônicas 23:21 na ARA
Alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranquila, pois haviam matado Atalia à espada.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Crônicas 23:21 na ACF
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram a Atalia à espada.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Crônicas 23:21 na ARC
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Crônicas 23:21 na NTLH
Todos estavam felizes, e a cidade ficou calma, pois Atalia tinha sido morta.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Crônicas 23:21 na NVT
Todo o povo do reino se alegrou e a cidade ficou em paz, pois Atalia tinha sido morta.