2 Coríntios 4:13
Todavia, uma vez que temos o mesmo espírito de fé, conforme está escrito: Cri, por isso falei; também nós cremos, por isso também falamos.
No contexto
10 trazendo sempre no corpo o morrer de Jesus, para que também a sua vida se manifeste em nosso corpo. 11 Pois nós, que vivemos, somos sempre entregues à morte por causa de Jesus, para que também a vida de Jesus se manifeste em nosso corpo mortal. 12 De modo que em nós atua a morte, mas em vós, a vida.
13 Todavia, uma vez que temos o mesmo espírito de fé, conforme está escrito: Cri, por isso falei; também nós cremos, por isso também falamos. 14 Sabemos que aquele que ressuscitou Jesus também nos ressuscitará com ele e nos apresentará convosco. 15 Pois tudo é para o vosso benefício, para que a graça multiplicada por causa de muitos faça transbordar as ações de graças para a glória de Deus.
16 Por isso não nos desanimamos. Ainda que o nosso exterior esteja se desgastando, o nosso interior está sendo renovado todos os dias.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Coríntios 4:13 na NVI
Está escrito: “Eu cri, por isso falei”. Com esse mesmo espírito de fé, nós também cremos e, por isso, falamos,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Coríntios 4:13 na NAA
Tendo, porém, o mesmo espírito de fé, como está escrito: “Eu cri, por isso falei”, também nós cremos e, por isso, também falamos,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Coríntios 4:13 na ARA
Tendo, porém, o mesmo espírito da fé, como está escrito: Eu cri; por isso, é que falei. Também nós cremos; por isso, também falamos,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Coríntios 4:13 na ACF
E temos, portanto, o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos também, por isso também falamos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Coríntios 4:13 na ARC
E temos, portanto, o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri; por isso, falei. Nós cremos também; por isso, também falamos,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Coríntios 4:13 na NTLH
As Escrituras Sagradas dizem: “Eu cri e por isso falei.” Pois assim nós, que temos a mesma fé em Deus, também falamos porque cremos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Coríntios 4:13 na NVT
Continuamos a pregar porque temos o mesmo tipo de fé mencionada nas Escrituras: “Cri em Deus, por isso falei”.