1 Timóteo 5:21
Eu te exorto diante de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos, que guardes essas coisas sem preconceito e que não faças nada com parcialidade.
No contexto
18 Porque a Escritura diz: Não amarres a boca do boi quando ele estiver debulhando; e: O trabalhador é digno do seu salário.
19 Não aceites acusação contra um presbítero, se não houver mais duas ou três testemunhas. 20 Quanto aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que os outros também tenham temor. 21 Eu te exorto diante de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos, que guardes essas coisas sem preconceito e que não faças nada com parcialidade. 22 Não imponhas as mãos precipitadamente sobre alguém, nem participes dos pecados dos outros; conserva-te puro.
23 Por causa do teu estômago e das tuas doenças frequentes, não bebas apenas água, mas também um pouco de vinho.
24 Os pecados de alguns homens aparecem antes mesmo de serem julgados; os de outros são descobertos depois.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Timóteo 5:21 na NVI
Eu o exorto solenemente, diante de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos, a seguir essas instruções sem parcialidade e a não fazer nada por favoritismo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Timóteo 5:21 na NAA
Diante de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos, peço com insistência que você guarde estes conselhos, sem discriminação, nada fazendo com espírito de parcialidade.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Timóteo 5:21 na ARA
Conjuro-te, perante Deus, e Cristo Jesus, e os anjos eleitos, que guardes estes conselhos, sem prevenção, nada fazendo com parcialidade.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Timóteo 5:21 na ACF
Conjuro- te diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos eleitos, que sem prevenção guardes estas coisas, nada fazendo por parcialidade.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Timóteo 5:21 na ARC
Conjuro-te, diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos eleitos, que, sem prevenção, guardes estas coisas, nada fazendo por parcialidade.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Timóteo 5:21 na NTLH
Na presença de Deus, de Cristo Jesus e dos santos anjos, eu peço e insisto no seguinte: em tudo o que você fizer, obedeça a estas instruções, sem preconceito contra ninguém e sem favorecer nenhuma pessoa.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Timóteo 5:21 na NVT
Ordeno solenemente, na presença de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos que você obedeça a estas instruções sem tomar partido nem demonstrar favoritismo.