1 Pedro 2:13
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por causa do Senhor, seja ao rei, como soberano,
No contexto
10 Antigamente, não éreis povo; agora, sois povo de Deus; não tínheis recebido misericórdia; agora, recebestes misericórdia.
11 Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes dos desejos carnais, que combatem contra a alma. 12 Seja correto o vosso procedimento entre os gentios, para que naquilo de que falam mal de vós, como se fôsseis praticantes do mal, ao observarem as vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.
13 Sujeitai-vos a toda autoridade humana por causa do Senhor, seja ao rei, como soberano, 14 seja aos governadores, como por ele enviados para punir os praticantes do mal e honrar os que fazem o bem. 15 Pois a vontade de Deus é que, fazendo o bem, caleis a ignorância dos insensatos. 16 Já que sois livres, não useis a liberdade como pretexto para o mal, mas vivei como servos de Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Pedro 2:13 na NVI
Por causa do Senhor, sujeitem‑se a toda autoridade constituída entre os homens; seja ao rei, como autoridade suprema;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Pedro 2:13 na NAA
Por causa do Senhor, estejam sujeitos a toda instituição humana, quer seja ao rei, como soberano,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Pedro 2:13 na ARA
Sujeitai-vos a toda instituição humana por causa do Senhor, quer seja ao rei, como soberano,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Pedro 2:13 na ACF
Sujeitai-vos, pois, a toda a ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Pedro 2:13 na ARC
Sujeitai-vos, pois, a toda ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Pedro 2:13 na NTLH
Por causa do Senhor, sejam obedientes a toda autoridade humana: ao Imperador, que é a mais alta autoridade;
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Pedro 2:13 na NVT
Por causa do Senhor, submetam-se a todas as autoridades humanas, seja o rei como autoridade máxima,