1 João 5:21
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.
No contexto
18 Sabemos que todo o que é nascido de Deus não vive pecando; pelo contrário, aquele que nasceu de Deus o guarda, e o Maligno não o toca. 19 Sabemos que somos de Deus e que o mundo inteiro jaz no Maligno. 20 Sabemos também que o Filho de Deus já veio e nos deu entendimento, para conhecermos aquele que é verdadeiro; e estamos naquele que é verdadeiro, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.
21 Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 João 5:21 na NVI
Filhinhos, guardem‑se dos ídolos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 João 5:21 na NAA
Filhinhos, cuidado com os ídolos!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 João 5:21 na ARA
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 João 5:21 na ACF
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 João 5:21 na ARC
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 João 5:21 na NTLH
Meus filhinhos, cuidado com os falsos deuses!
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 João 5:21 na NVT
Filhinhos, afastem-se dos ídolos.