1 Crônicas 29:21
No dia seguinte, fizeram sacrifícios ao Senhor e lhe ofereceram em holocausto mil novilhos, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações, e muitos sacrifícios em favor de todo o Israel.
No contexto
18 Ó Senhor, Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, conserva para sempre no coração do teu povo estas disposições e estes pensamentos, e encaminha o coração deles para ti. 19 Dá a meu filho Salomão um coração íntegro para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhos e os teus estatutos, e para cumprir todas estas coisas e construir o palácio para o qual tudo preparei.
20 Então Davi disse a toda a comunidade: Bendizei ao Senhor, vosso Deus! E toda a comunidade bendisse ao Senhor, Deus de seus pais, e inclinaram-se e prostraram-se diante do Senhor e diante do rei. 21 No dia seguinte, fizeram sacrifícios ao Senhor e lhe ofereceram em holocausto mil novilhos, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações, e muitos sacrifícios em favor de todo o Israel. 22 Eles comeram e beberam naquele dia diante do Senhor, com grande alegria. E, pela segunda vez, proclamaram rei a Salomão, filho de Davi, e o ungiram ao Senhor para ser príncipe, e a Zadoque para ser sacerdote.
23 Assim, Salomão se assentou como rei no trono do Senhor, em lugar de seu pai Davi, e prosperou; e todo o Israel lhe obedeceu. 24 Todos os chefes, os poderosos, e também todos os filhos do rei Davi, se submeteram ao rei Salomão.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Crônicas 29:21 na NVI
No dia seguinte, fizeram sacrifícios ao Senhor e apresentaram‑lhe holocaustos: mil novilhos, mil carneiros e mil cordeiros, acompanhados de ofertas derramadas, e muitos outros sacrifícios, em favor de todo o Israel.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Crônicas 29:21 na NAA
No dia seguinte, trouxeram sacrifícios ao Senhor e lhe ofereceram holocaustos de mil bezerros, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações; sacrifícios em abundância por todo o Israel.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Crônicas 29:21 na ARA
Ao outro dia, trouxeram sacrifícios ao Senhor e lhe ofereceram holocaustos de mil bezerros, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações; sacrifícios em abundância por todo o Israel.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Crônicas 29:21 na ACF
E ao outro dia imolaram sacrifícios ao Senhor, e ofereceram holocaustos ao Senhor, mil bezerros, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações; e sacrifícios em abundância por todo o Israel.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Crônicas 29:21 na ARC
E, ao outro dia, sacrificaram ao Senhor sacrifícios e ofereceram holocaustos ao Senhor: mil bezerros, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações, e sacrifícios em abundância por todo o Israel.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Crônicas 29:21 na NTLH
No dia seguinte mataram animais em sacrifício, dedicando-os a Deus, o Senhor, e depois os entregaram ao povo para que os comessem. Além disso, mil touros novos, mil carneiros e mil ovelhas foram completamente queimados no altar. Também trouxeram ofertas de vinho.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Crônicas 29:21 na NVT
No dia seguinte, trouxeram mil novilhos, mil carneiros e mil cordeiros e os apresentaram ao Senhor como sacrifícios e holocaustos. Também trouxeram ofertas derramadas e muitos outros sacrifícios em favor de todo o Israel.