1 Crônicas 2:21
Quando Hezrom tinha sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai de Gileade. Ele se deitou com ela, e ela lhe deu à luz Segube.
No contexto
18 Calebe, filho de Hezrom, teve filhos com sua mulher Azuba e com Jeriote; os filhos de Azuba foram Jeser, Sobabe e Ardom. 19 Depois que Azuba morreu, Calebe tomou para si Efrata, com quem teve Hur. 20 Hur gerou Uri, e Uri gerou Bezalel.
21 Quando Hezrom tinha sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai de Gileade. Ele se deitou com ela, e ela lhe deu à luz Segube. 22 Segube gerou Jair, que teve vinte e três cidades na terra de Gileade. 23 Mas, dessas cidades, Gesur e Arã conquistaram Havote-Jair, e Quenate, com seus povoados; ao todo, sessenta localidades. Todos esses foram descendentes de Maquir, pai de Gileade. 24 Depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, teve Asur, pai de Tecoa.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Crônicas 2:21 na NVI
Depois disso, Hezrom, aos sessenta anos, tomou por mulher a filha de Maquir, pai de Gileade, e ela deu‑lhe um filho chamado Segube.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Crônicas 2:21 na NAA
Então Hezrom teve relações com a filha de Maquir, pai de Gileade; ele tinha sessenta anos de idade quando a tomou, e ela deu à luz Segube.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Crônicas 2:21 na ARA
Então, Hezrom coabitou com a filha de Maquir, pai de Gileade; tinha ele sessenta anos quando a tomou, e ela deu à luz a Segube.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Crônicas 2:21 na ACF
Então Hezrom coabitou com a filha de Maquir, pai de Gileade, e, sendo ele de sessenta anos, a tomou; e ela deu à luz a Segube.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Crônicas 2:21 na ARC
Então, Hezrom entrou à filha de Maquir, pai de Gileade; e, sendo ele de sessenta anos, a tomou; e ela deu à luz a Segube.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Crônicas 2:21 na NTLH
Quando Hezrom tinha sessenta anos de idade, casou com a filha de Maquir, a irmã de Gileade. Eles tiveram um filho chamado Segube,
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Crônicas 2:21 na NVT
Quando Hezrom tinha 60 anos, casou-se com a irmã de Gileade, filha de Maquir. Tiveram um filho chamado Segube.