1 Crônicas 16:21
ele não permitiu que ninguém os oprimisse, e repreendeu reis por amor a eles,
No contexto
18 dizendo: Darei a ti a terra de Canaã, porção da vossa herança. 19 Quando eram poucos em número, sim, muito poucos, e estrangeiros na terra, 20 andando de nação em nação, e de um reino para outro povo, 21 ele não permitiu que ninguém os oprimisse, e repreendeu reis por amor a eles, 22 dizendo: Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
23 Cantai ao Senhor em toda a terra; proclamai dia após dia a sua salvação. 24 Anunciai entre as nações a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Crônicas 16:21 na NVI
ele não permitiu que ninguém os oprimisse; por causa deles, repreendeu reis, dizendo:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Crônicas 16:21 na NAA
Deus não permitiu que ninguém os oprimisse, e, por amor deles, repreendeu reis,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Crônicas 16:21 na ARA
A ninguém permitiu que os oprimisse; antes, por amor deles, repreendeu a reis,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Crônicas 16:21 na ACF
A ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Crônicas 16:21 na ARC
A ninguém permitiu que os oprimisse e, por amor deles, repreendeu reis, dizendo:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Crônicas 16:21 na NTLH
Mas Deus não deixou que ninguém os maltratasse e, para protegê-los, avisou reis.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Crônicas 16:21 na NVT
E, no entanto, ele não permitiu que ninguém os oprimisse e, em seu favor, repreendeu reis: