1 Crônicas 12:21
Eles ajudaram Davi contra a tropa de saqueadores, pois todos eles eram guerreiros corajosos e capitães no exército.
No contexto
18 Então o Espírito veio sobre Amasai, capitão dos trinta, que disse: Ó Davi, nós somos teus, e estamos contigo, ó filho de Jessé! Paz, paz contigo, e paz com quem te ajuda! Pois o teu Deus te ajuda. E Davi os recebeu e os fez capitães de tropas.
19 Alguns de Manassés também passaram a seguir Davi quando ele veio com os filisteus para lutar contra Saul. Mas eles não os ajudaram, pois os chefes dos filisteus, depois de buscarem conselho, mandaram-nos embora, dizendo: Às nossas custas ele passará para Saul, seu senhor.
20 Quando ele voltou a Ziclague, estes chefes de milhares de Manassés passaram a segui-lo: Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai. 21 Eles ajudaram Davi contra a tropa de saqueadores, pois todos eles eram guerreiros corajosos e capitães no exército. 22 Todos os dias chegavam soldados para ajudar Davi, até que se formou um grande exército, como o exército de Deus.
23 Estes são os números dos chefes armados para a guerra, que foram a Davi, em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor: 24 Do povo de Judá, seis mil e oitocentos armados para a guerra com escudo e lança.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Crônicas 12:21 na NVI
Eles ajudaram Davi contra grupos de ataque, pois todos eles eram guerreiros valentes e líderes no exército dele.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Crônicas 12:21 na NAA
Estes ajudaram Davi contra a tropa inimiga, porque todos eles eram homens valentes e capitães no exército.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Crônicas 12:21 na ARA
Estes ajudaram Davi contra aquela tropa, porque todos eles eram homens valentes e capitães no exército.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Crônicas 12:21 na ACF
E estes ajudaram a Davi contra aquela tropa, porque todos eles eram heróis poderosos, e foram capitães no exército.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Crônicas 12:21 na ARC
E estes ajudaram a Davi contra aquela tropa, porque todos eles eram heróis valentes e foram capitães no exército.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Crônicas 12:21 na NTLH
Eles serviram Davi como oficiais das suas tropas porque eram soldados capazes. Mais tarde, eles foram oficiais do exército israelita.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Crônicas 12:21 na NVT
Ajudaram Davi a perseguir bandos de saqueadores, pois eram guerreiros valentes que se tornaram comandantes de seu exército.