1 Coríntios 14:39
Portanto, irmãos, desejai intensamente o dom de profetizar, e não proibais o falar em línguas.
No contexto
36 Acaso foi de vós que a palavra de Deus saiu? Ou ela veio somente para vós?
37 Se alguém se considera profeta ou espiritual, reconheça que as coisas que vos escrevo são mandamentos do Senhor. 38 Mas, se alguém não reconhece isso, tal pessoa não será reconhecida.
39 Portanto, irmãos, desejai intensamente o dom de profetizar, e não proibais o falar em línguas. 40 Mas tudo deve ser feito com decência e ordem.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Coríntios 14:39 na NVI
Portanto, meus irmãos, busquem com dedicação o profetizar e não proíbam que se fale em línguas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Coríntios 14:39 na NAA
Portanto, meus irmãos, procurem com zelo o dom de profetizar e não proíbam que se fale em línguas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Coríntios 14:39 na ARA
Portanto, meus irmãos, procurai com zelo o dom de profetizar e não proibais o falar em outras línguas.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Coríntios 14:39 na ACF
Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar, e não proibais falar línguas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Coríntios 14:39 na ARC
Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar e não proibais falar línguas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Coríntios 14:39 na NTLH
Assim, meus irmãos, procurem sempre anunciar a mensagem de Deus, mas não proíbam que se fale em línguas estranhas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Coríntios 14:39 na NVT
Portanto, meus irmãos, anseiem profetizar e não proíbam o falar em línguas,