1 Coríntios 1:21
Visto que, na sabedoria de Deus, o mundo por sua própria sabedoria não o conheceu, foi do agrado de Deus salvar os que creem por meio do absurdo da pregação.
No contexto
18 Pois a palavra da cruz é insensatez para os que estão perecendo, mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus. 19 Pois está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios e anularei a inteligência dos inteligentes.
20 Onde está o sábio? Onde está o instruído? Onde está o questionador desta era? Por acaso Deus não tornou absurda a lógica deste mundo? 21 Visto que, na sabedoria de Deus, o mundo por sua própria sabedoria não o conheceu, foi do agrado de Deus salvar os que creem por meio do absurdo da pregação. 22 Pois, enquanto os judeus pedem sinais, e os gregos buscam sabedoria, 23 nós pregamos Cristo crucificado, que é motivo de escândalo para os judeus e absurdo para os gentios. 24 Mas para os que foram chamados, tanto judeus como gregos, Cristo é poder de Deus e sabedoria de Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Coríntios 1:21 na NVI
Visto que, na sabedoria de Deus, o mundo não o conheceu por meio da sabedoria humana, agradou a Deus salvar aqueles que creem por meio da loucura da pregação.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Coríntios 1:21 na NAA
Visto que, na sabedoria de Deus, o mundo não o conheceu por sua própria sabedoria, Deus achou por bem salvar os que creem por meio da loucura da pregação.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Coríntios 1:21 na ARA
Visto como, na sabedoria de Deus, o mundo não o conheceu por sua própria sabedoria, aprouve a Deus salvar os que creem pela loucura da pregação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Coríntios 1:21 na ACF
Pois, visto que na sabedoria de Deus o mundo não conheceu a Deus pela sua sabedoria, aprouve a Deus salvar os crentes pela loucura da pregação.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Coríntios 1:21 na ARC
Visto como, na sabedoria de Deus, o mundo não conheceu a Deus pela sua sabedoria, aprouve a Deus salvar os crentes pela loucura da pregação.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Coríntios 1:21 na NTLH
Pois Deus, na sua sabedoria, não deixou que os seres humanos o conhecessem por meio da sabedoria deles. Pelo contrário, resolveu salvar aqueles que creem e fez isso por meio da mensagem que anunciamos, a qual é chamada de “louca”.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Coríntios 1:21 na NVT
Visto que Deus, em sua sabedoria, providenciou que o mundo não o conhecesse por meio de sabedoria humana, usou a loucura de nossa pregação para salvar os que creem.